Ishikawa ili, Japonya İçindeki Kaplıcalı Otelleri

Highly recommend-good service and value. We had the traditional breakfast and dinner included which was a good experience and filling. Onsen is nice and relaxing.

We are senior couple from Hong Kong. We traveled for 18 days in Nagoya and stayed in 5 separate hotels and onsens.in October. The hotel is great. Hot springs are gorgeous and the meals are delicious too.We found one of the staff Mr 大井，the most helpful, not only  does he have initiative, he is also very polite and made helpful suggestions. Thank you 大井生。

This is the 1st time to stay in this hotel. Although the room is a bit small (double room), there is enough space to place 2 luggages. The onsen is located on the top floor.  It may be crowded at night，so I just go in the next morning. There are indoor & outdoor onsen.   There are free ice sticks & ice cream bars are. Also free ramen at night .  Carpark on-site which is convenient but it charge 1500 yen per night.  The breakfast is very good.  There are enough spaces & not very crowded.  I like the fried shrimps & sashimi.

「位於金沢古城旁的老牌五星酒店」 酒店地理位置安靜，在金沢最大的公園金沢城公園旁邊。金沢公共交通不是很發達，電車線路不多，抵達酒店衹有乘坐酒店自己的 shuttle bus 比較方便。一天從 10:50 開始有 5 班，最後一班為 16:20。打車大約需要 1000 日元左右，距離不遠也不算貴。 從踏入大堂開始，就能感覺到酒店歷史感，裝修比較西式，低調奢華。酒店一共衹有 6 層樓，我們居住在 6 樓行政樓層，贈送了下午每人一杯的飲品和早餐。 酒店服務人員態度良好，屬於典型的日式服務，下雨天有人送傘收傘。英語水平尚可，可以基本交流。 酒店一樓有公共温泉，男性泡池不大，可以容納幾個人，但好在人似乎不多。這個酒店不會交換男女浴池，所以衹能體驗一個。

Staff are very welcoming and some can communicate in English. This onsen town seems quiet but the ryokan itself is good enough for a stay-in trip to relax and use the onsen. Try to visit Natadera temple before you check-in.

Japanese hospitality is one like no other. Although the location is a little far from the station (about a 10-15minutes walk), but the facilities made up for it. Simple but sufficient.

我最近入住的一家酒店讓我感到非常滿意。房間寬敞舒適，裝潢現代，讓人感到放鬆。服務人員熱情友好，隨時提供幫助，讓我倍感受歡迎。酒店的餐廳早餐選擇豐富，食物新鮮可口，為一天的開始增添了不少活力。位置便利，周圍有許多景點可供探索。整體而言，這次的住宿體驗非常愉快，未來會考慮再次光臨！

The hotel is old and the room is clean but not well cleaned especially the corners of the room. The room is old and dull and the toilet smells bad. The balcony is covered with bamboo screen which make hard to see the outside. We can see the balcony is not well cleaned and the rooftop of the building is not well cleaned, too. If they clean the balcony and rooftop it will make a big difference. The fence at the balcony is worn out if they repainted it,it will be very beautiful seeing from the inside. I dont care if the building is old but they should keep it well cleaned and more presentable and im sure people will come again. The food is good and the bathing facilities is also good but its too hot no air at all, i didnt stay long because i cant breath i wish they open the window for fresh air to come. the atmosphere from the window the dried mold of the rooftop and the worn out of the balcony fence should be fix.The place is very quiet and you can really relax.The main entrance and ground floor is renovated and its nice and modern. The service is good too but the clerks are not lively they should be more cheerful. If the room is not dull and the balcony and rooftop is clean i want to stay again but sorry i wont stay here again. Thank you for your service and Goodluck.

It is not my first time to visit the Dormy Inn chain with the onsen available in every hotel. As always, the room is spacious and clean, and the onsen has both indoor and outdoor bath. It is within 2 minutes walk from Kanazawa station with easy access. There are numerous washing machines (free of charge!) and dryers available, so you don’t have to queue for washing machines if you had a long trip and need your clothes to be washed. There is a wall of manga outside the onsen and washing area for killing time. I will definitely continue to choose Dormy Inn if available.

這家日式温泉酒店設施齊全，大堂裝潢相當豪華。我們提前到了，先享受免費下午茶和足湯。三點入住時有身着和服的服務生引導我們到房間門口，很貼心。泡湯後，我們按事先預訂的時間在酒店2樓晚餐。晚餐是標準的懷石料理，很豐盛，每一户都有各自私人用餐空間，並配有專人全程服務。晚上9點，酒店為入住客人安排了加賀當地的太鼓表演，很有特色。整個體驗令人很滿意。