Bistare Kana

山小屋雰囲気のあるとても良いペンションでした。朝食もとても美味しかったです。部屋やトイレから見える白樺の木の景色が最高でした。オーナーとのお話も楽しかったです。夏にまた行ってみたいです。

This place is great if you are looking for some peace and quiet close to An’nupuri in Niseko so that you can ski hard. Good meals provided (breakfast was free). Dinner menu available on most nights. Walking distance to the gondola. The owners are very sweet and helpful. Laundry and shower room on site. And reasonably priced. Thanks Yama san!!

I like the personality of the owner

This is such a great place to stay. Yama-San, the owner, is a very friendly guy and will go out of his way to help you out. The breakfasts every day were delicious and varied, including different salads, yogurts and home made jams. You can be given discount vouchers for the adjacent hot spring which is great quality and Yama-San is full of advice about the day's conditions and which areas would be good to ski. It is possible to ski right back to the hotel as well, along a path through the forest which Yama-san showed me. We used the route several times in order to get back rather than wait for the shuttle bus or walk (though it is a bit harder on a heavy powder day). The bathrooms are not connected to the rooms so it helped to have some pyjamas or something easy to throw on if you need to get up in the middle of the night. There is a storage space in the entrance with a heater to dry your skis or boots, though you can also bring your boots to the room and dry them there. They provide large indoor slippers as well in case you have big feet. Would love to stay here again.

Very quaint place

オーナーの気さくな対応はとても良かったです。一方で、全体的に空調温度が低く、部屋のストーブをつけると今度は温度が上がりすぎて熱くてこまりました。北海道の宿泊施設では全館が温かいのが普通かと思います。あと共用設備では歯磨きのときのコップなどがなく、利用できる備品が貧弱なように思いました。

オーナーの人柄が良い