Hotel Izumi

今回は生たらこ丼を頂いた後に日帰り温泉利用させていただきました。650円 正直、かなり老朽化してますが、清潔感は問題なし。 サウナはかなり狭いが、ぬるぬるのお湯と景色のいい露天風呂が全てカバーしてくれて満足でした。

我們華藉旅客在這裡被當成**一般的欺凌和受辱，事件已去信日本旅遊局投訴。 我們共付了 73000日元，買下了 2 晚包早餐和晚餐( 和牛+長腳蟹)套餐。 第1晚的晚餐是跟旅館網頁上 價值 32490日元的 "和牛+長腳蟹" 套餐照片一致的，我們很滿意。 第 2 晚的晚餐就出事了！ 放在桌上的是價值 18450日元的豬肉鍋套餐。 我們禮貌地告訴旅館餐廳的服務員搞錯了！ 我們付了的費用是2晚都是吃 "和牛+長腳蟹"套餐，不是豬肉鍋套餐啊！ 我們還是微笑着說先回房間等候，請你們重新上菜，再叫我們來吃吧。 不久，旅館就叫我們再去吃飯。 但我們真是傻了眼！桌上依然是之前全套的豬肉鍋套餐！只是把 3 塊薄薄的豬肉草草換成了 3 塊薄薄的牛肉！叫我們放在原本的豬肉鍋中煮來吃？這樣怎麼會是我們付了 32490 日元買的"和牛+長腳蟹套餐" 呢？ 我們立即出示前一晚我們吃的和牛套餐的照片給旅館員工看！ 這樣才是我們買的"白老牛三種盛＆季節剌身5点盛"！ 有 "9 塊厚切和牛，有一碟長腳蟹" ，有貴價的魚生和精美的各種配菜。 怎會是 3 片薄薄的牛肉片放落原本的豬肉鍋配料中煮來吃？ 就只是這樣？價值 32490日元？ 來了一個會說流利華語的日藉職員，他竟然堅持地對我們說： “這是你們不理解日本旅館的規矩，凡是住上2晚的，第 2 晚必會是跟第一晚不同的餐單” 我們說：即使第 2 晚餐單略有改動，也不可能換走了全部貴價的主菜 9 塊厚切和牛+長腳蟹吧？換成只值 18450日元的豬肉鍋全套+3片薄薄的牛肉這樣子？這不是欺騙嗎？ 但會說華語的日藉職員堅持這些就是第2晚的 "改動餐單"！ 我們不接受，說要見旅館負責人。但他說負責人不在。我們說要致電負責人，他說負責人不會外語。我們說我們有翻譯器。 他見到我們堅持不接受，就說要再準備和牛套餐要等30分鐘，叫我們回房間等待。 到他來房間叫我們去吃飯的時候，卻首先說不歡迎我們回到餐廳吃飯，因為剛才的爭論，我們吵到了其他在吃飯的客人！ 他說：你們現在只能坐地上 tatami 上吃你們的晚餐！ 我們聽來是很大的羞辱和被欺負。 我說我有坐骨神經痛，不能坐地上吃飯。我妻子說：你們旅館有 3個飯堂，現在已拖延到快8pm了，其他客人都已吃完飯了，為什麼不能安排我們到其他飯堂中吃飯呢？ 後來，就讓我們在吃早餐的狹窄餐桌上吃我們的晚餐。 但是，只有 "9 块和牛" 是補給我們了，沒有長腳蟹，其他所有小碟配菜和配飯依然是剛才的廉價豬肉鍋套餐中的全套！會華語的日藉職員說：長腳蟹做不了，最多可以退一些錢給你們。他提出退還半份晚餐費用。 我們已經又累又餓了，只能接受。 吃飯時，所有飯菜已全冰冷，帶子釜飯凉了又再用爉燭翻燒，已硬到不能吃。9 块和牛，配冰冷的廉價炸小魚，和不新鮮暗啞的魚生.... 最後，我們只吃了真正屬於自己的和牛，其他菜和飯根本不能吃，便回房間了。 這是我們坐了6小時飛機來到日本這間温泉旅館慶祝 26週年結婚紀念日的一晚遭遇，我妻子回房間之後哭了。 我們做錯了什麼呢？ 只不過有人想賺華人的錢，卻又看不起華人，這就是事實了。

これはひどいホテルです！ 私たちはここでいじめられ、侮辱されています。 私たちのいじめの話は、日本政府観光局と中国の人々に知らせなければなりません。 私たちを騙してみてください！ 日本の温泉旅館の厳しさと誠実さの印象を台無しに！ 33,182円の和牛とカニ定食の代わりに、18,450円の豚定食を食べさせられました。 ここに 2 泊するのに 73,000 円を支払いました。 2 泊のご夕食は【白老牛厳選ラン/お食事处】【極選白老牛3種盛＆季節のお刺身5点盛り】贅沢宝箱プラン ホテルが間違いを犯したことを丁寧に指摘しましたが、 昨夜食べた【極選白老牛3種盛＆季節のお刺身5点盛り】贅沢宝箱プランの写真をホテルに見せると、2泊分の夕食は同じはず、 2 泊目の夕食は18,450円の豚肉鍋セットに変更不可！ 中国語が話せる日本人社員はこう言いました。 「お前たちは日本の温泉旅館のルールを理解していない、2泊するとメニューが違う！」 私は 2 泊でもメニューは違いますが、33,182円の【極選白老牛3種盛＆季節のお刺身5点盛り】贅沢宝箱プランは豚鍋定食18,450円に変更できません！ あなたはお金をだましている！ 次に、ホテルは3つの安い豚肉のスライスを取り、3つの非常に薄い牛肉のスライスに置き換えました！元の豚鍋で調理した非常に薄い牛肉のスライスを3枚くれました。 それでおしまい？？ こちらは【厳選白老牛3種盛り＆旬のお刺身5点盛り】33,182円の津沢宝箱プラン2食目の別メニュー??? 中国語を話す日本人従業員が主張し続け、 「あなたは日本の温泉旅館のルールを理解していません。2泊するとメニューが異なります。2回目の食事はこんな感じです！」 そんないじめは許しません！ ホテルのオーナーに会わなきゃ！ 中国語が話せる日本人社員はこう言いました。 「ボスは今夜ホテルにいません！」 ホテルのオーナーに電話して直接話しますが、 中国語が話せる日本人社員はこう言いました。 「上司は外国語を話せません！」 私は言った：私には翻訳者がいます。 中国語を話す日本人社員は上司と直接会話させてくれませんでしたが、中国語を話す日本人従業員は、厳選された3種類の白老牛に置き換えられると言い、部屋に戻って30分待つように言いました。 それから私たちは最大の侮辱を受けます.... 中国語を話す日本人従業員が私たちの部屋に来て、また外食するように言いましたが、夕食のためにレストランに戻ることは許されていないと言いました！ 先ほどレストランで口論したので、 邪魔他のダイナー！ 夕食のためにレストランに戻ることは歓迎されません！ 中国語が話せる日本人社員はこう言いました。 「あなたたちは今、夕食のために畳に座っています!!」 これは大侮辱だ！ 買わなかった定食を無理矢理食べさせたのはお前だ！ 私たちは物事について話しているだけです 私たちは皆、尊敬される社会的地位を持つ高学歴の教授です。私たちがレストランで食事をすることを歓迎しないのは、あなたの不当な扱いです! 私は不可能と言った!私は坐骨神経痛を持っています!夕食のために畳に座ることは不可能です! 私の妻は言った： 「あなたのホテルには 3 つの食事場所があり、午後 8 時近くになり、他の宿泊客は夕食を終えました。 私たちは夕食のために窮屈な朝食バーに連れて行かれました 言うのは腹立たしい 卓上の18,450円 豚鍋 おかずとご飯付き」と同じセットです！ 何も変わっていません！ 「白老牛三種」だけを返せ！ 【白老牛三種盛＆寸のお刺身 五時盛里】にあるはずのおかずとお刺身のフルセットはありません！ カニもメインで、 カニはありません！ ホテルのオーナーに電話して直接話したいです。 中国語が話せる日本人社員はこう言いました。 正確には何が欲しいですか？ 私は言った：【白老牛三種盛＆寸のお刺身 五時盛里】のセット全体をください！ 中国語が話せる日本人社員はこう言いました。 これ以上カニをあげることはできませんが、お金の一部は返金できます。 午後 8 時までに、私たちは再び疲れて空腹になったので、妻はそれを忘れるように言いました. 結局、ホテルは夕食代の半額を返金することにしました。 しかし、私たちはお金が不足しているわけではありません。 私たちは日本まで6時間のフライトを取り、26回目の結婚記念日のためにここに滞在しました！ 間違いを隠すために嘘をつきます！ 高価な和牛とカニのセットの代わりに、豚のセットで安い牛肉の薄切りを3枚くれました！ 最後に3種類の白老牛を食べました, おかずは安くて冷製の魚のフライでした！ 鍋のご飯が冷たかったので、ろうそくで温め直したら固くなって食べられなくなってしまいました。 刺身の色がくすんでいて食べたくない！初日の夜に食べた【厳選白老牛3種＆旬のお刺身5時り】全セットの左沢宝箱プランで天国と地獄の違い！ 妻と私は気分も食欲も完全に失ってしまいました。 私たちは本当に私たちのものである 3 種類の白老牛のいくつかのスライスを食べただけで、私たちは他のすべての料理をテーブルに置いたままにしました ディナー代の半額を返金しても、あなたが私たちの記念日を台無しにしたという事実を埋め合わせることはできません! 交渉に時間がかかりました! 結局、私たちは簡単にいじめられないことを知っていたので、お金の半分を返金しました! 初めて日本に旅行する私たちはばかだと思いますか? 日本旅行は50回以上、宿泊した温泉ホテルは100軒以上！ 他の温泉旅館では、2泊して一番高いパッケージを購入すると、2泊目にお礼としておまけ料理が付いてきます！ 私たちの大切な結婚記念日を祝うためにあなたのホテルを選びましたが、ついに私の妻を泣かせました!

外観は昭和感あふれる佇まいで、正直期待はしていませんでしたが、とても良かったです。丘の上にあり、部屋の窓からは太平洋の水平線が見渡せます。そして、野鳥のさえずり、野生の鹿の群れ、波の音、灯台、とても癒されました。温泉はコンパクトでしたがお湯はとろみがあって最高でした。食事も夕食、朝食ともに満足でした。浮世を忘れ、素晴らしい時を過ごすことが出来ました。季節柄つつじが咲き乱れ、見事でしたが、夏、秋、冬もそれぞれの風情を見せてくれると思います。