Nagano ili, Japonya İçindeki Evcil Hayvan Kabul Edilen Alan Otelleri

今回、8月の白樺湖花火大会を見る為に利用しました。7月に予約する事になりましたが、値段はやや高い位で済みました。サービスははっきり言って悪い。レストランと併設されているが、フロントに基本人がいなくてレストランに行く必要がある。レストランに行く時もホテルと繋がってる従業員専用通路は使えず、一度外に出てからレストランに入る必要がある。部屋も風呂場に黒カビがあった。部屋のライトのスイッチが少しわかりづらい。ただしロケーションは悪く無い。今回湖側の角部屋だったが花火はよく見えた。 レストランの食事は美味しかった。朝食付きプランの食事はボリュームが結構あった。

Very friendly family hotel

一人旅には十分な広さの一人部屋。朝食はなく、代わりに隣接する食事処で中華料理の昼食・夕食をいただける。温泉は小さめだがひとつある。ただし、少しお湯がぬるめ。バスタオルやタオルはないので、持参必須。近くにはコンビニとカラオケがある。全体的に扉の立付けは悪い。トイレ・洗面台は共用(部屋に鏡はない)。入口に薪ストーブがあったりと、ところどころ古い代わりに非常に風情ある旅館。

A wonderful stay here. Refreshed and modern. We had the family room with two futons which was pretty spacious. The only downside was that the basin was located inside the bathroom, making it inconvenient for others to use it. The location was brilliant as it was only walking distance to Echoland with plenty of dining options. The breakfast buffet had a pretty good range though if some of the dishes could be different each day that would be even better. One thing to note that is that the car park is unsheltered. We stayed for the ski season in January and on one night there was heavy snow, so the next morning we had to spend some time shovelling the snow around our car before we could drive it out. I suspect this is pretty typical in Hakuba though. Overall we were very satisfied and would highly recommend this for a family ski trip.

Fantastic stay Accessible by rental car but well worth it. Big room with all the amenities that makes the stay so complete. Japanese breakfast was great. Will definitely plan to come again but this time for longer and perhaps to play golf as well

Since it was cheaper than other ryokans in the area, I didn’t expect much. But to my surprise, it offered full service—just like the more expensive ryokans I’ve stayed at before! They even provided a pickup service from the train station, which I forgot to book. Luckily, a Western couple sitting next to me on the train had reserved it. When I saw the “Hotel Housei” sign on the van outside the station, I hopped in! The hotel is a bit far from the station and involves walking up and down hills, so carrying luggage all the way would have been quite tough. I was really fortunate to catch that ride! Cherry blossoms were in full bloom along the river, just a few steps from the hotel—such a beautiful sight. The room wasn’t large, but it had enough space and was very comfortable. The elderly gentleman at the front desk seemed to speak multiple languages—he even knew some Thai! He was incredibly friendly and welcoming. The onsen was wonderful. The indoor bath was a bit too hot for me, but the outdoor bath was cooler and more relaxing. Breakfast was a buffet, which was decent. In conclusion, this place was absolutely worth it. Next time, if I go skiing in Shiga Kogen or bring someone to see the snow monkeys, I’ll definitely remember to book the pick-up and drop-off service in advance!

客室は、広くて良かったです。 食事は、懐石料理でボリューム感たっぷり、美味しいかった。 係の方々も、丁寧な対応して、頑張ってみえました。 機会があれば是非来たいです。