Bar İçeren Tottori ili, Japonya Otelleri

酒店名翻譯有問題。Kaike=かいけ=皆生，這是怎麼能翻譯成凱科的？ JR米子站前坐皆生温泉中心方向的公交車，300日元坐到底，背對全家便利店走兩分鐘即到。走推薦的博勞町會很慘。打車估計在2000左右。 這家分東西兩樓，Check In在東樓，有地下通道連接，但西樓電梯不到地下一樓，泡温泉需爬到一樓再坐電梯上二樓。 這家温泉是我在日本晃蕩到現在，唯一一家敢在大浴場鋪木地板的。水質也很好，和熱海那邊一樣的鹹味，浸入水中的肢體會泛一種銀光。 且一拉開大浴場的門，別家一般是過道或者小隔間，它家則會直接面對那個狹長的浴池，水汽繚繞，觀感非常好。室外温泉可以直接看到海。 但是它家的冰塊居然要錢，110日元一杯。 都到這裏了想必也是要去足立美術館的，很遺憾走JR米子→安來的車非常少，其中絕大多數是要額外花錢買特急券的，這段打車需要3000日元。要去足立美術館還得謹慎考慮，比如住安來站附近。

This is the best hostel I've ever been for over 10 years! I love this hostel that I can walk in the capsule without bowing down (my height is 157 cm. btw) Share space is huge and cozy, feel like at home. Wi-Fi is everywhere.

依山樓巖崎酒店是我們本次旅遊住的最舒服的一次，因為我們要去柯南小鎮，所以選擇了這裏的温泉酒店，想着還可以放鬆一下。交通有一點不方便，我們是打的士去的酒店，價格比較貴。酒店是老式日式客房，房間大，但是服務還是很到位的，尤其是有專門的一位阿姨幫你服務，吃飯和泡浴的準備工作都是她（因為地方比較偏遠，所以我們訂的都是含餐）可能是夏季，泡温泉的人不多，嘿嘿，避免了尷尬😅不過酒店對面有個野泉，當地的老大爺都在那裡裸泡，衹要你不尷尬，那尷尬的就是別人😀😀

본관 트윈룸은 리노베이션이 안되어 천정, 화장실 등에 오래된 얼룩있어요. 하지만 청소상태는 좋습니다. 응대 친절했고, 별관 2층 노천탕 너무 좋았습니다. 드링크 서비스도 좋았습니다.

Excellent location just few steps from the Tottori Station. Hotel has some history but still mantain in it's shape. Breakfast can be skpped as only limited food provided. Hotel is bit over priced with almost Yen 20,000/nite for a semi double room .......

정말 친절함 그자체! 카운터에 계신 젊은 남자분은 엄청 유쾌하신듯한 스타일에 친절히 안내해주셨다. 방도 넓고 가격도 저렴하고 전체적으로 만족한다. 목욕탕, 대욕장은 2곳으로 저녁 아침으로 남성과 여성이 바뀐다. 아쉬운 점이라면 티비와 리모콘위에는 먼지가 좀 쌓여있었는데 나도 티비를 보진 않으니 딱히...? 그리고 조식을 먹는 위치에 대해선 살짝 아쉬웠다. 다이센뭐시기 한자가 적힌걸 보고 방에 있던 안내문 지도로 찾아갔는데 조식을 먹는 곳은 방이 2개로 그저 식사장소라고만 적혀있어 이 방이 맞는지 테이블에 방번호 적힌걸 찾아다녔다. 그래도 가격대비 너무나 만족스럽고 재방문 의사있음. 다만 체크인은 17시. 방이 일찍 준비되면 먼저 들어갈순있어서 나는 16시 40분에 숙소에 도착해 방으로 들어갈 수 있었다. 짐도 맡겨주신다.

ホテル自体には大満足でした。 アプリで予約したら、アプリとホテルの予約が上手に連携していなかったようで人数分の予約が出来ていませんでした。(アプリからの確認メールなどは人数分予約出来ていたのですが) それに関してもホテル側が素早く対応してくれたおかげで、旅行が楽しい記憶のまま終わることが出来、ホテル側には本当に感謝しています。 アプリ側には改善を求めます。

호텔이 싸지만 그렇다고 후진건아니에요!! 조금 앤틱(?)한 느낌일뿐,,, 옛날엔 특급관광호텔이였을수도 ㅎ 있을거같은 그런느낌 규모도 크고 대욕장 시설(어메니티 등) 다 갖출건 갖춰져있습니다!! 특히 석식뷔페는 진짜 최고...!!! 또가고싶어요~~~~ 진짜 제가 먹은 뷔페중에 제일 행복했어요~~

A bit old facilities but equipped with all necessary amenities. Very comfortable stay. Hot spring was spacious and very well maintained, with outdoor spa. Good experience of Japanese hospitality. Would visit again with family.