Shanshui Garden Hotel (Pingyao Ancient City Branch)

Good hotel, good breakfast, friendly staff. I can recommend this hotel. Thank you for the (free)drop-off at the high-speed railway station!

Staff is very friendly and hotel provides free transportation between train station. Location is not perfect but just 2km to the old city.

到平遙旅遊選擇了山水花園酒店，酒店距離平遙古城大約2公里左右，打車價格約8元左右。酒店房間面積比較大，衞生也不錯，淋浴噴頭出水很好，下水通暢。入住兩天，每天都贈送了小食品和酸奶，除了房間提供的瓶裝水外，電梯廳還放置了瓶裝水，客人可以根據需要自取。酒店有自己的免費停車場，自駕方便。前台服務人員態度很好，熱情周到。酒店餐廳環境衞生不錯，早餐雖説不上很豐富，但基本上該有的都有，還有現磨咖啡。餐廳提供正餐，菜品味道不錯，價格還算公道，兩天晚餐都在酒店解決，既方便又衞生，就餐環境也好，餐廳服務人員也很熱情。總之，來平遙旅遊，該酒店非常值得推薦。

臨時定了這個行程，到平遙玩。因為自駕，沒法開車進古城，就定了這個距離古城不到十分鐘的酒店。位置很好找。酒店有自己的停車場，前後院都已與很大。有四個充電樁。星星充電很快。酒店還有定時發送古城的觀光車。因為時間原因我們沒做，但這個服務很好。房間很大。一大一小兩個床，住起來特別舒服。大床還是特大床。必須贊一個。酒店隔音還可以，就是對面的建築工地之類的關上窗户就好了，不影響。哦，樓道里還有免費的水，隨意取用，這個也很不錯。

Отель обычный. Не могу сказать, что вдохновилась чем-то в отеле. Из плюсов - неплохое местоположение, рядом кафе и до старого города 2 км. Из минусов: 1. Рваное полотенце для ног 2. Странное заселение в отель. Я иностранка, но живу в Китае. Соответственно в путешествиях по Китаю была во многих городах, но то, как заселяли нас в этом отеле - я видела первый раз. Обычно во всех отелях ( в том числе и в Китае) у меня просили паспорт - логично, здесь понадобилось отелю проверить мою визу ( как будто я могла приехать в отель, пропустив таможню), но даже, увидев, что виза не туристическая, на ресепшене отеля мне задавали некорректные вопросы: «Откуда вы приехали?», «Куда вы поедете после Пинъяо?». Абсолютно не понимаю зачем отелю нужно это знать, если я нахожусь в Китае не по туристической визе. Таким образом, заселение длилось 20 минут

我們一家原來預訂的是平遙古城內的精品客棧，但因為是自駕旅行，自駕車或者出租車都無法進入古城內的酒店，因此到了平遙，不僅要找停車場停車，而且還要拖着行李走很長的路程來回，再三考慮後，退掉了古城內的客房訂單，選擇了平遙山水花園酒店的家庭客房（尊享親子房），這家酒店距離古城小南門1.8公里的路程，不堵車即十塊錢的出租車費，不遠。酒店是2022年開業的，很新，有免費停車，也提供自助洗衣機（雖然我們沒用）。房間很寬敞明亮，床也很寬大舒適，設施和用品都很乾凈整潔，住得非常舒服。酒店除了提供免費礦泉水外，每天還送免費酸奶和小零食。負責前台和清潔工作的服務員都很熱情周到，有求必應，十分感謝。酒店提供訂餐服務，晚上我們訂了二小碗刀削麪（澆肉，西紅柿醬），衹要23元錢（送到客房），味道非常好（二人套餐也衹要98元），哈哈哈，沒有想到，否則昨晚應該回酒店吃套餐了。

平遙古城外的酒店，停車非常方便，上高速也快。最主要的是房間比住客棧舒服很多，洗澡水舒服，床墊軟硬合適。早餐非常豐盛，臨退房還送了山西醋作為禮物，非常推薦的酒店。

酒店房間很舒服，屋頂高房間寬敞，枕頭床墊都很好，安睡到天亮。早飯也不錯，平遙縣地方不大，早飯看得出用心準備的。推薦酒店自己餐廳，晚上炒幾個菜味道比古城強太多了

酒店位置方便，有洗衣房很贊，早餐也可以。前台有到古城包車遊覽的觀光車和講解員，150塊差不多一個早上就遊覽完了，師傅非常耐心和有禮貌。房間衞生需要提高。總體上可以。