Yüzme Havuzu İçeren Ishikawa ili, Japonya Otelleri

這家日式温泉酒店設施齊全，大堂裝潢相當豪華。我們提前到了，先享受免費下午茶和足湯。三點入住時有身着和服的服務生引導我們到房間門口，很貼心。泡湯後，我們按事先預訂的時間在酒店2樓晚餐。晚餐是標準的懷石料理，很豐盛，每一户都有各自私人用餐空間，並配有專人全程服務。晚上9點，酒店為入住客人安排了加賀當地的太鼓表演，很有特色。整個體驗令人很滿意。

首先，我必須說旅館員工都是有禮貌且友善的，這讓我以後願意再來這邊住宿。 價格便宜，但地點比較偏。 旅館的管理有問題，員工應該再教育。Check-in與Check-out的四名員工，英文都不行，需要用線上翻譯會比較好。不過因為她們都很還怕跟外國人溝通，所以能閃就閃，飯店設施都沒有解釋。 我訂了一間”高級雙床間(湖景)”與”標準三人間(湖景)”(以後我會訂”隨機房型”就好，花比較多錢也沒感覺房間比較好)，她們可能想要幫我排在一起，所以給了我兩間三人間，但Check-in時又不會說，只跟我說了兩個房號，然後一直問我們哪一間要住兩個人。(這一點都不重要，旅館又沒有把多的床搬走，問我這個幹嘛?) 還有附近很偏僻，可考慮訂晚餐，但Check-in時前台又不會解釋，一開始問我們要吃Italian還是Japanese的晚餐，我們選擇義大利餐後，才又跟我們說義大利餐只能2個人，日式餐3個人。後來問不能一起吃嗎?她才又打電話確認可以一起吃日式餐。 (我猜測是因為高級雙床間可以選擇義大利餐，但標準三人間不行，在旅館的官網上可能有寫，但在trip.com上沒有寫清楚) 這旅館比較偏向休閒旅館，可以打槌球、桌球、網球等，也可以免費騎電動車去遊湖，若是以溫泉酒店的晚餐規格來看，這裡的日式晚餐是低於水平的。 房間的清潔還可以，但浴場的洗手台，幾乎每一個裡面都有頭髮，清潔度有待加強。 早餐的管理也是有問題的，當我們走進去要吃早餐時，服務員不是問我們房號，而是要我們問前台，前台連問房號都沒問，就我們直接進去吃。沒有問房號，這樣的管理方式只適用於日本人，就是你想去吃早餐就直接走進去，住宿有沒有含早餐都沒人知道。 雖然是湖景房，但柴山潟會被遮住(總樓層七樓，被分配在四樓，差別如照片)，若是看山景則差不多。

一日よく泊まりました。 当日は大雨が降りましたが、温かい温泉で温まりました。 スタッフは親切に説明してくれました。送迎は残念ですが、利用者が少ないので村営バスに乗りました。 田舎なので周りに何もありません。 1970年代は温泉周辺は賑やかだったそうです。

Our stay in Morino Sumika was wonderful. This hotel is probably one the best Hotel (Ryokan) We’ve ever stayed in Japan. We are so impressed with their service. The staffs are polite and responsive even though language barrier. We stayed in a room with open air bath type with balcony looking at the slope garden and hotel itself. The architecture is stunningly beautiful. Room are spacious and bigger than we had expected. The room layout is great. We are so amazed with the hotel facility and everything in the hotel that we want to spend much more time at the hotel rather than going out. The hotel is about 5 km away from Kagaonsen Station in the area called Yamashiro Onsen. They offer shuttle service which we contact them via email. Yamashiro Onsen is very nice and calm. FYI… Kagaonsen Station is 20 minutes travel from Kanazawa by Hokuriku Shinkansen… very convenience..

房間有一點老舊，周圍環境偏僻了一些。 環境安靜，喜歡安靜的人會很適合。 餐廳也不錯。 尤其酒店前台服務，英語很好，服務態度也很好，耐心熱情負責。

Very clean. Lake view. Mountain view. Best view. Best hot spring. Dinner is delicious and clean. Big room.

SNSで紹介されているのを見て、予約しました。 どうせSNSなんて写真を上手く見せているだけと思いましたが、写真じゃ伝わらない魅力を含めて、ここに決めて良かったです。一例として、料理。のど黒の丸ごと塩焼きは、身がほろほろして骨からほぐれやすく絶妙な塩加減が海水浴で疲れたを癒し、飲み放題のビールに合う。こんな素敵なお宿と巡り会えたのも他のサイトでは予約一杯だったのが、トリップドットコムでは何故か予定が出来た（しかも最安値）おかげ？議会があれば、また是非、利用したいと思いました。

入住松風庵的105松綠，房間內有一個小的露天温泉浴池。 可以選兩件浴衣在店內穿，浴衣顏色都很好看。 晚餐很豐盛，不過冷菜有點過多了，對於中國人而言有點難以適應。 有兩個公共温泉大浴場，男女會早晚互換，一樓的露天温泉晚上泡特別爽。

ホテルに入った時は高級感を感じました！浴衣もロビーで選べてショッピング気分でした。 が、部屋に行くと古く重たい鉄製の扉で驚きました。そしてトイレの鍵が壊れているのか、閉まらなかったです。 部屋は古い感じですが、個人的にそこまで古いとは感じませんでした。 バイキングは90分の時間制でフリードリンク付き。アルコール飲み放題は1人2,500円程で頂けます。 地元の名産品等、色々な食材が並んでいて良かったです! 生後12ヶ月からの離乳食中のベビーフードがあり、凄く思いやりのあるバイキングだなぁと思いました!! 大浴場は１階が男性風呂、そこから少し階段を上がったところが女性風呂でした。 エレベーターの案内表示に注意して下さい‼︎今回、初で間違えました⚠︎ 手前に無料の小さいロッカーがあり、部屋の鍵や貴重品を入れられます。あまり入浴数がなく存分に入れました。 フロントの方の対応もすごく丁寧かつ親切で本当に良かったです＾＾ おつまみやお酒などは早めに売店で買うか、事前にどちらかで買われて持ち込んで部屋やカラオケボックスで召し上がることをお勧めします♪