Akita ili, Japonya İçindeki Kaplıcalı Otelleri

Even though the hotel is located in the highlands very far (not within walking distance) from JR Tazawako Station, with the help of the hotel staff at JR Inn Sapporo JRイン 札幌 where I stayed at from May 7 to 10, she helped me to call KAMENOI HOTEL TAZAWAKO亀の井ホテル 田沢湖 to book the hotel's station pick-up service (complimentary) from JR Tazawako Station (田沢湖駅) but had to wait quite a while as the hotel’s pick-up is only available at 3.30pm. There isn’t much to do around the area which has a lot of abandoned buildings, shops and hotels etc. in a state of akiya. But that doesn’t dampen my mood at all as I get to immerse myself in the traditional Japanese ryokan experience of buffet dinner and breakfast (both were excellent), onsen and wearing the traditional yukata. Although the hotel’s open-air onsen (rotemburo) was temporarily closed due to damage during the winter period, the hotel has partnered with another nearby hotel to allow guests to make use of the other hotel’s rotemburo.

We stayed in Towada Prince Hotel for 4 nights in early October in a lake-view room. The hotel itself is resort style with lots of open space and facing Lake Towada. The hot spa is good with one open air pool. The colours of the leaves have not yet changed so the views would be even better towards end of October and November. We stayed in hotel for dinner and the French dinner is rather nice. It would be better if there would be more variation in the menu for guests staying for more than 2 nights. Since we travelled to Aomori and Oirase a lot, the location of the hotel is good with about 45 minutes' drive to Oirase. Overall, we find our stay very pleasant and we enjoyed it a lot.

移動手段の車がないと非常に不便ですが、非常に落ち着いて静かな環境で一晩ゆっくりするのに最適でした。 十和田湖、奥入瀬渓流から車で１時間強の距離がありますが、 同じ価格帯のホテルであれば清潔感と食事では十和田湖周辺のホテルよりも良かったです。 問題は周辺に歩いて食事に行ける場所が限られておりホテルで夕食を取るか食事を済ませておくのが良いかと思います。 お部屋も清潔で食事もおいしくとても満足できました。

Maintaining a tidy space is a commendable quality, reflecting discipline and respect for surroundings. These individuals often demonstrate excellent organizational skills, ensuring order in their personal environment. Cleanliness contributes to a healthier lifestyle, promoting well-being and reducing stress. Furthermore, a clean environment typically fosters a more positive and productive atmosphere. Ultimately, those excelling in cleanliness and organization demonstrate valuable traits for both personal and professional success.

Spacious room and bathroom, but a little old and dusty. Quite a distance from Odate station so will need to catch a bus or prepare for a 20-30 min walk. Helpful staff who guided us where to catch buses.

角館の桜を見たくて予約しました。残念ながら早すぎたのと、思ったより遠かった！ バスの運転手さんや、スタッフさん、皆さんとても親切でフレンドリーでした。雨の朝に両手を振って見送って下さって、感動しました。 お食事は見た目が美しく、季節感があり、Ａ5ランクの牛肉陶板焼きは、とろける柔らかさで美味しかったです。秋田名物きりたんぽ鍋もいただけて良かったです。ただし味が濃いので白いご飯があったら良いと思いました。 小さいタオルはお風呂に入る都度必要なので、2枚ずつあった方がよいです。 本当にありがとうございました。

Hotel and room are very spacious. There are many nice art installations. Price is super reasonable.

酒店是舊式🍽️的溫泉酒店，環境很寧靜，有免費停車。 服務員雖然不懂英文，但主動嘗試解決我們需要解決的問題，也是不錯的。 酒店外的斜坡很陡斜，駕駛者須小心 酒店外沒有任何店舖，需要在酒店進食，東西雖然不算太好食，但充滿日式風味可以接受

Good to have the parking lot provided. Well experience and delicious night noodle with free of charges. Enjoying the hot spring.

카쿠노다테 주민들이 사랑하는 노천탕이 있는 공중목욕탕과 모임장소가 있는 곳, 방 창 밖의 풍경은 정말 그림 같았다. 석식은 키리탄포와 사시미 생선구이 튀김등이 나왔고 조식은 간단한 뷔페 , 단 한가지 단점은 세탁기 시설이 없다는것