4 Yıldız Kyōtango Otellerini Bulun

這酒店太讓人驚喜了，獨自日本自由行這次主要選擇一泊二食温泉酒店，迷上這樣泡温泉吃精心準備的料理的度假方式。很多温泉酒店的一人套餐都是小房間，大房間基本上都是兩人套餐，這個酒店頂層套房有兩間提供一人套餐真的太好了，而且不是純日式榻榻米，我睡不習慣，是新裝修的和洋式，比名氣大一點的佳松苑和靜花扇的房好太多了．酒店位於夕日浦木津温泉站，特別提醒，這個站沒有任何公共交通，必須讓酒店接站，我頭一天把到達時間告訴攜程客服幫我約好了，這裏的酒店都會接站，也可到站打電話等個十分鐘左右酒店車會來。下午三點辦入住，二點半左右讓我去房間了，大堂一般但房間超出預期的漂亮，一線海景，設計合理，佈置優雅，設施優質，最出彩的設計是套房有個小餐廳與房間分隔，房間裏就不會有菜味了，高桌子非常舒服，比城崎西村屋在房裡吃好太多了。温泉熱度剛好，泡着温泉看海景太愉快了。晚餐是蟹料理，誠意十足，量很大質量也好，直接蟹肉當飯吃了，早餐簡單了點，沒有牛奶提供。十一點退房，在這個用心打造的房間裏超級享受，沒有出過酒店的門。酒店的日本顧客很多，也有外國人慕名前來，有外國員工，接待沒有問題，服務熱情周到。這個温泉小鎮很安靜有海邊沙灘，但旅遊商業幾乎沒有，來這都是到各家酒店享受海景、温泉和料理。沒有温泉商業街，適合自駕。另外可以早上去天橋立景點遊覽吃午飯然後到這裏住酒店，比天橋立那邊酒店的餐好海景好，不要晚到，下午5點天就黑了看不到海了。

The facade is unremarkable. As soon as you enter the check-in auditorium, you will be deeply attracted by the view of the large glass and leave a very good impression. You can also see a deer grazing in the Japanese garden outside the window. The lobby is generally very comfortable. The room I stayed in is a Japanese mixed Western style. It is comfortable, but the wardrobe is behind the bed. It is a bit difficult to get in and out of clothes. The view of the open-air hot spring is a little thinner. The dinner is a full crab feast, which is very plentiful and delicious. I highly recommend it, but it is a bit more expensive when viewing cherry blossoms in the peak season.

入住佳松苑的體驗非常棒！房間乾淨寬敞，可以看到海景，環境十分寧靜。晚餐料理精緻美味，海鮮特別新鮮，早餐也豐盛。工作人員態度親切，會主動介紹設施，讓人感覺很放鬆。溫泉設施乾淨、景觀佳，是非常值得推薦的海邊溫泉旅館。

預訂一泊二食之晚餐未註明餐食品項（或餐標），還好現場有會說中文的接待人員協助處理！ 重新整修過的日式料理旅館，小而美精緻舒適。 季節魚獲、地方特色蠑螺料理與和牛燒烤，皆是料理師傅精心製作及完美呈現。 附近只有一間可以看日落美景的咖啡廳及造景平台！

トレーラールームに2人で宿泊しました。 ホテルへは京丹後鉄道の夕日ヶ浦木津温泉駅から向かいましたが、駅に近づくと車内からすぐにホテルを見つけることができ、歩いてすぐの便利な立地です。 床暖房、加湿器があり心地よい滞在でした。 部屋の写真を撮り忘れましたが、2人にはカツカツの広さで、1人なら最高の空間になると思います。 ソファベッドの使い方なども部屋に説明書きがありわかりやすかったです。 ソファをベッドにして利用するとセンターテーブルがどうしても邪魔になり、手狭になりました。もう少し簡素でも折りたためるテーブルであったら、さらに利便性が増すと思います。 本館の温泉にも入れ、朝食は本館泊の方と同じ内容でおかわりのできるアイテムもあり美味しく、旧旅館の見学も自由にでき、想像以上の快適な滞在となりました。

在日本已經有入住很多溫泉旅館的經驗，這次是我其中一次最最最滿意的體驗！酒店很大很乾淨，無論是停車場、庭園、大堂、公共區域、房間，都非常寬敞，給我們一種非常舒適令人放鬆的感覺。我們訂的是一泊二食的和式房間，房內備有衛生間、沐浴室和獨立溫泉，基本上足不出房即可以享受美食和隨時隨地都能泡溫泉。由於我們入住的時候是十二月份，恰巧時令食材就是松葉蟹，整個蟹宴晚餐和早餐都非常豐富美味，兩餐都是吃到很飽很滿足。旅館職員的細心服務和耐心講解也必須表揚一番。總而言之，這個旅館值得我們強烈推薦，如果我們再來這個地方的話，也肯定會再選擇這個旅館的。