Mie ili, Japonya İçindeki 3 Yıldız Oteller

家族で長期宿泊しました。ラブホテル感はなくフロントに設置のドリンクバー利用時に同じく家族で観光の宿泊者が見受けられ近隣のお食事処やコインランドリーの案内も掲示されていました。 電子レンジや冷蔵庫と大型テレビそしてマッサージチェアにテレビ付きのジャグジー風呂に大きなベッドの他に大人が1人寝れるソファーが2台あり清潔で静かかで従業員さんも親切に対応してくれて気持ち良く過ごせました。 アメニティも流石の充実でした。 近隣のホテルでは連泊して宿泊がとれる所が無く悩みましたがお値段以上の価値がありました！

역과 매우 가깝고 도보 5~10분 거리에 충분히 맛있는 가게들이 있습니다. 호텔 안 레스토랑은 가격 대비 아쉬운 점이 있었으니, 식사는 인근에서 찾는 편이 좋을 것 같습니다. 묵었던 17층 바닷가 쪽 뷰는 매일 아침을 기다리게 만들 만큼 충분했습니다. 외출 후 청소 상태도 매번 훌륭했고 비치된 용품들의 컨디션도 좋았습니다. 다음에도 '츠'시를 방문할 일이 생긴다면 다시 묵을 것 같습니다. 다만 조금 아쉬운 것은 오래된 건물이라 시설의 세월은 조금 감안하셔야 할 것 같습니다.

每次來日本三重首選這個酒店，距離機場近坐船45分鐘到酒店，酒店後面有個24小時超市和大葯店買吃的特方便，門口有公交車到地鐵口有點距離，離海邊近走路10分鐘，空氣特別好，如果不喜歡喧嘩喜歡安靜人少的地方那可以住這裏。一樓有4個不同房間的温泉泡泡特舒服一定不要錯過。唯一不滿意的是三人房間衹有2個插座在插電視和空氣進化器，我們三個手機和網絡設備沒有地方充電，床頭邊也沒有，希望改進，後面大超市和葯店微信付款寶不能用，要現金和銀行卡信用卡。

津站（つ）是近鐵和JR公用車站，站內有電梯方便攜帶行李箱客人。 酒店距離津站步行兩分鐘，房間中規中矩，晚上很安靜。早餐簡單但足夠，屬於典型商務酒店水平。大堂有咖啡機和果汁機全天可用，方便客人。 服務熱情周到，分寸把握非常好！下次若行程需要，一定會再次入住。

Recently built hotel that met all our needs. Efficient check-in, clean rooms and standard breakfast with good service. No complaints from our family as we passed through this country town. Tip : Buffet Beef Restaurant on outskirts of town worth a visit & good value.

Quite a good selection on amenities, especially if you like taking baths (different kinds of bath salts) Many choices on the types of pillows you want, and the room was much bigger than I thought, with a very good view... and I liked the balcony. They also have many snacks to choose from at the lounge to welcome the guests. Very convenient location too. Staff were very friendly and helpful

シャンプーやクレンジングなどがめっちゃ良い香りで肌にもすごく良かった。 朝食も美味しかったし、大浴場は広くはないけど、人が少なくて、ゆっくりできた。 ダブルベットの部屋にシングルベッドを追加してくれたのかな？ 小学生の娘と3人だったので、ゆっくり寝れた。 部屋も綺麗に掃除してました。 また、泊まりたいです。

Stay for one night to visit the Shima Spain Village. The location is a little bit far from the main station. However, the hotel have shuttle bus service and we could arrive the destination smoothly. The room is clean, the free hot spring (onsen) is good, the buffet-style breakfast is not bad, and the staff is very friendly. Overall, it's a nice stay.

今回で2回目の利用になります！ 前回の利用時、スタッフの皆さんが本当にいつも笑顔で素晴らしい接客をしてくださり、また貸切風呂もとても素敵で気持ちよくリピートしました！ 今回は旅の疲れもあり朝食がギリギリになってしまったのですが、朝食担当のスタッフさんは早く片付けたかったのか、笑顔一つなく冷たい感じで、そこだけが残念でした。 朝食の時、パンが片付けられており、持ってきて下さいとお願いしないと用意してもらえず、食べる枚数を聞かれ、答えた枚数だけ置いて後は片付けてしまわれたので、答えた枚数より余分に置いておくなどしてほしかったです。 その他のフロントの方々の対応は本当にいつも笑顔で素晴らしい接客です！ 貸切風呂もとても気持ちよいので、また利用したいと思います！

Otel Kintetsu çıkışına yakın bir konumda ve mesafe kabul edilebilir düzeyde. JR PASS kullanan arkadaşlarımız Kintetsu çıkışından da giriş-çıkış yapabilirler. Her giriş çıkışta interkom kullanarak personelle iletişim kurmanız gerekiyor. Biraz Japonca bilmeniz daha uygun olur. Ise şehrindeki dükkanlar nispeten erken kapanıyor. Gece dolaşmayı ve küçük izakayalara gitmeyi dert etmeyen arkadaşlar, bazı izakayaların nispeten geç saatlere kadar açık olduğu daha popüler alışveriş caddelerine gidebilirler. Alternatif olarak otelin restoranı da düşünülebilir, fiyatı da bence makul. Otel odasının beklediğimden biraz daha büyük olduğunu düşünüyorum ve temizliği de fena değildi. Kısa süreli konaklama için Ijo Jingu Tapınağı ve çevresini ziyaret etmek isteyenlere tavsiye ediyorum.