Yüzme Havuzu İçeren Kumamoto ili, Japonya Otelleri

Solid hotel. Close to the airport, decent facilities, quiet atmosphere and nice service. I recommend trying the hot springs. Bring a towel there with you!

There is a strong odor inside the whole room, it smells like moist and very unpleasant. We had to use air freshener to make it more breathable. The room is in old condition and not clean enough. Bathroom is very tiny. Expect a long walk from lobby to the room if you stay in East wing, which is not so convenient for elderly. Upon checking, the air conditioning vent is all clogged with dust. They need to pay more attention in cleaning. The only good thing is the free child playground and the food quality is pretty good.

房間挺寬敞，窗外的景觀非常漂亮，夏天天氣晴朗，可以看到藍瑩瑩的河水映照着藍天，綠樹，白雲。可以在榻榻米上躺一個下午。 前台工作人員非常友好、温柔、有禮貌，可以用英語或者翻譯器交流，服務很周到。 酒店有温泉，但我這次因為身體不太舒服沒有體驗，以後有機會再來。 酒店樓下就有共享單車，可以掃付款寶開鎖，在鄉間騎車體驗很棒。人吉很漂亮，安靜，整潔，適合散步。這裏的人很友善。 我在這裏度過了非常愉快的四天假期，希望將來可以來人吉故地重遊。

The onset was good in that hotel as it had both rooftop and open pool and I found that the water healed my painful water. The room looked a bit old to me but I guess I could have chosen a modern look. The hotel receptionist was kind to recommend us where to go for dinner. I think it is one of the best hotels if you stay near Mt Aso.

帶小朋友體驗日本溫泉，所欲選擇了帶私湯的房間，小朋友可以盡情在溫泉和房間中穿梭玩耍。酒店也提供了豐富的飲料和飲食供應，滿足泡溫泉時隨時補充能量。酒店提供的晚餐和早餐也很豐富精美。針對小朋友同樣提供了精緻、食材豐富等我餐飲。服務資質貼心，環境衛生整潔。

private onsen our room could fit 4 grown ups very nice breakfast and dinner

酒店位於高原的平原上，空氣清新，附近風景很美，但地點比較偏遠適合自駕遊旅客，去阿蘇火山很近。 我入住新館，因為剛剛翻新，所以房間比較大，房間裝修很新，佈置簡潔，陽台外風景很美，住得舒適。 前台服務員是外籍人士，容易溝通及有禮貌，當我查問有沒有房內有私人溫泉池的房間可讓我們升級入住時，服務員主動為我安排一個家族風呂在我們指定的時段免費享用，這點很貼心。 酒店提供的自助晚餐及早餐一般，食物款式不算多及不夠熱，這是唯一令我們失望的地方。

グランピングテントに宿泊しましたが、快適でした。 食事も美味しくサービスも一流でした。時期的に露天風呂の一部利用出来なかったのは残念ですがサウナがあり何もかも行き届いていました。

The hotel is not a fancy one, but the staff members (mostly elderly ladies but one or two of them have very good English) are all very nice. Its award-winning food service is definitely a must-try here, especially the dinner as it comes with sunset view. We were lucky to be arranged a window seat and was able to enjoy the beautiful sunset while eating the delicious kaiseki dinner. Breakfast is also very nice. And because it’s not your typical touristic destination, you are getting a very good value for money.

環境舒適，房間可以令人放鬆休息